Thunderbird 144 veröffentlicht
Die MZLA Technologies Corporation hat mit Thunderbird 144 eine neue Version seines Open Source E-Mail-Clients für Windows, Apple macOS und Linux veröffentlicht.
Neuerungen von Thunderbird 144
Mit Thunderbird 144 hat die MZLA Technologies Corporation ein Update für seinen Open Source E-Mail-Client veröffentlicht. Dieses bringt diverse Fehlerkorrekturen und Verbesserungen unter der Haube, welche sich in den Release Notes (engl.) nachlesen lassen. Auch Sicherheitslücken wurden behoben.
Update 16.10.2025: Mit Thunderbird 144.0.1 wurde ein schnelles Update nachgereicht, welches einen Fehler behebt.
Sören Hentzschel ist Webentwickler aus Salzburg. Auf soeren-hentzschel.at informiert er umfassend über Neuigkeiten zu Mozilla. Außerdem ist er Betreiber von camp-firefox.de, der ersten Anlaufstelle im deutschsprachigen Raum für Firefox-Probleme aller Art. Weitere Projekte sind firefox.agenedia.com, firefoxosdevices.org sowie sozone.de.
Weitere aktuelle Artikel aus der Kategorie „Thunderbird“
- 26.11.2025Thunderbird 14.0 für Android veröffentlicht
- 15.11.2025Informationen zum Funktionsumfang und Preis von Thunderbird Pro
- 14.11.2025Thunderbird 145 mit Exchange-Unterstützung veröffentlicht
- 25.10.2025Thunderbird 13.0 für Android veröffentlicht
- 08.10.2025MZLA veröffentlicht Finanzbericht 2024 für Thunderbird
Bei mir sind die Ordnernamen plötzlich nicht mehr übersetzt. Der Gesendet-Ordner steht nun als "Sent" in der Liste, andere als "Drafts" und "Templates" in einem ansonsten deutschsprachigen Thunderbird. Bug oder Feature?
In einem finalen Thunderbird habe ich nur ein Google Mail-Konto und damit kann ich das Problem nicht bestätigen. Vielleicht fragst du mal im Thunderbird-Forum unter https://www.thunderbird-mail.de/forum/ nach.
Ich habe das Problem ebenfalls.
Bei Gmail sind die Namen bei mir auch weiterhin deutsch. Aber Mail.de, Outlook.com und T-online.de haben nach dem Update englische Ordnernamen.
Ich würde wie gesagt im Thunderbird-Forum nachfragen, ob dort jemandem schon etwas dazu bekannt ist. Ich selbst verfolge keine Thunderbird-Bugs und kann daher nur von dem ausgehen, was ich selbst sehe. Oder es meldet direkt jemand einen Bug bei den Entwicklern: https://bugzilla.mozilla.org
Unter https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1994379 wurde es als Bug gemeldet, aber schon wieder als Duplikat eines sehr alten Tickets geschlossen
Danke. Wobei die Zuweisung als Duplikat nicht passt, denn dann wäre das Problem schon fünf Jahre alt. Aber es ist ja offensichtlich ein neues Problem seit Thunderbird 144.
Ja, das Problem habe ich auch. Hoffentlich wird es bald gefixt.
Davon kannst du in jedem Fall ausgehen, da Mozilla das Problem mittlerweile bekannt ist.
Ja, Sören, davon gehe ich aus. 🙂
Im neuesten Daily-Build ist das Problem behoben. Das dürfte dann demnächst auch in der Beta- sowie finalen Thunderbird-Version der Fall sein.
Sehr gut! 👍️